New Translation By Arthur Goldhammer Library Of America

Are you a lover of literature? Do you find yourself immersed in the world of books, captivated by the power of words? If so, then you're in for a treat! The Library of America has just released a new translation by Arthur Goldhammer that is set to leave bookworms around the world buzzing with excitement.

The Power of Translation

Translation plays a crucial role in bringing literary works from one language to another, allowing people from different cultures to access and appreciate literature from around the world. It opens up doors to a vast array of stories, ideas, and perspectives that might otherwise remain hidden.

Arthur Goldhammer is recognized as one of the finest translators of our time. Having translated numerous French literary masterpieces, he has been instrumental in introducing francophone literature to English-speaking audiences. His translations are known for their exceptional fluency and the ability to capture the nuances of the original text.

Alexis de Tocqueville: Democracy in America (LOA #147): A new translation by Arthur Goldhammer (Library of America)

by Alexis de Tocqueville (Kindle Edition)

4.7 out of 5

Language	:	English
File size	:	2510 KB
Text-to-Speech	:	Enabled
Screen Reader	:	Supported
Enhanced typesetting	:	Enabled
X-Ray	:	Enabled
Word Wise	:	Enabled
Print length	:	940 pages

FREE

Introducing the New Translation

The Library of America, known for its prestigious collection of American literature, has chosen Arthur Goldhammer to undertake a new translation project. This collaboration has given birth to an extraordinary collection of translated works that are bound to become literary treasures in their own right.

The new translation by Arthur Goldhammer is an ambitious undertaking. It encompasses a wide range of French literary classics, spanning several genres and time periods. From the enchanting works of Marcel Proust to the philosophical musings of Albert Camus, this collection offers a diverse mix of iconic French literature.

Goldhammer's dedication to his craft is evident in his translation work. He goes above and beyond to ensure that every word, every sentence, and every paragraph maintains the author's intended meaning and voice. His attention to detail combined with his deep understanding of French literature make his translations a joy to read.

The Library of America and its Commitment to Literature

The Library of America has a long-standing tradition of preserving and promoting American literature. With their dedication to producing high-quality editions of classic and contemporary works, they have become the go-to source for literary enthusiasts.

The collaboration with Arthur Goldhammer to produce this new translation collection is just another example of the Library of America's commitment to bringing exceptional literary works to its readers. They recognize the importance of making foreign literature accessible to a wider audience and have made it their mission to do so.

Why You Should Dive Into This Collection

So, why should you grab a copy of this new translation collection by Arthur Goldhammer? Well, for starters, it provides a unique opportunity to delve into the rich world of French literature without any language barriers. You can immerse yourself in the works of beloved authors and experience their stories in their truest form.

Furthermore, Goldhammer's translations have received widespread critical acclaim. Renowned literary critics have praised his ability to capture the essence of the original text and convey it seamlessly in English. With his translations, you can rest assured that you are getting the most authentic experience possible.

Finally, this collection is a testament to the power of translation and its ability to bring people together. By delving into these translated works, you are connecting with a worldwide community of readers and writers who believe in the magic of literature. It is an opportunity to broaden your horizons and explore new realms of human imagination.

In

The release of this new translation collection by Arthur Goldhammer in partnership with the Library of America is an exciting event for literature enthusiasts. It opens up a world of French literature and invites readers to embark on a journey of discovery.

So, whether you're an avid reader, a student of literature, or simply someone who appreciates the power of words, be sure to grab a copy of this remarkable collection. Dive into the stories, ideas, and emotions that have shaped the world of French literature and let yourself be transported to new realms.

Alexis de Tocqueville: Democracy in America (LOA #147): A new translation by Arthur Goldhammer (Library of America)

by Alexis de Tocqueville (Kindle Edition)

4.7 out of 5

Language	:	English
File size	:	2510 KB
Text-to-Speech	:	Enabled
Screen Reader	:	Supported
Enhanced typesetting	:	Enabled
X-Ray	:	Enabled
Word Wise	:	Enabled
Print length	:	940 pages

FREE

An exclusive new translation of the most perceptive and influential book ever written about American politics and society—“the bible on democracy” (The Texas Observer)

Alexis de Tocqueville, a young aristocratic French lawyer, came to the United States in 1831 to study its penitentiary systems. His nine-month visit and subsequent reading and reflection resulted in this landmark masterpiece of political observation and analysis.

In Democracy in America, Tocqueville vividly describes the unprecedented social equality he found in America and explores its implications for European society in the emerging modern era. His book provides enduring insight into the political consequences of widespread property ownership, the potential dangers to liberty inherent in majority rule, the vital role of religion in American life, and the importance of civil institutions in an individualistic culture dominated by the pursuit of material self-interest. He also probes the deep differences between the free and slave states, writing prophetically of racism, bigotry, and prejudice in the United States.

Brought to life by Arthur Goldhammer’s clear, fluid, and vigorous translation, this volume of Democracy in America is the first to fully capture Tocqueville’s achievements both as an accomplished literary stylist and as a profound political thinker.